山東手機(jī)報(bào)訂閱方式:
移動(dòng)用戶發(fā)送短信SD到10658000
聯(lián)通用戶發(fā)送短信SD到106558000678
電信用戶發(fā)送短信SD到106597009
大眾網(wǎng)
|
海報(bào)新聞
大眾網(wǎng)官方微信
大眾網(wǎng)官方微博
時(shí)政公眾號(hào)爆三樣
大眾海藍(lán)
大眾網(wǎng)論壇
山東手機(jī)報(bào)
山東手機(jī)報(bào)訂閱方式:
移動(dòng)用戶發(fā)送短信SD到10658000
聯(lián)通用戶發(fā)送短信SD到106558000678
電信用戶發(fā)送短信SD到106597009
2024
海報(bào)新聞
手機(jī)查看
牟氏莊園、丘處機(jī)、櫻桃紅了、蘋果紅啦……一個(gè)個(gè)反映棲霞?xì)v史文化和地域特色的古代建筑、歷史人物和土特產(chǎn)品,在棲霞市民間“神剪”衣培娟那把普普通通的剪刀下,出神入化,躍然紙上,栩栩如生,一幅幅剪紙作品,講述一個(gè)個(gè)煙臺(tái)故事,宛如一部部圖書,猶如一部部精彩的微電影。精湛的技藝背后是日復(fù)一日的“剪耕不輟”。這位歷經(jīng)60余年艱苦跋涉的剪紙“守藝人”,妙手生花剪出詩意的人生。她先后獲得“共和國杰出剪紙藝術(shù)名家”等近百個(gè)榮譽(yù)稱號(hào),剪紙作品享譽(yù)國際市場,弟子遍布國內(nèi)國外。
。ㄒ唬
衣培娟,1956年生于山東省棲霞市西城鎮(zhèn)馬嘶莊村,出身“剪紙世家”,剪紙“守藝”傳到她這一輩,經(jīng)歷多少代人已經(jīng)無法考究。她從小受到熏陶,小時(shí)候的她經(jīng)?吹揭粡垙埣t紙像變魔術(shù)似的,從媽媽和姥姥的手中變成精致有趣、生動(dòng)形象的圖案,感到非常神奇,也引發(fā)了她的好奇。有一天她學(xué)著大人的樣子,拿起剪刀有模有樣地剪起來,那一年她才7歲。耳濡目染,至此,她正式跟隨姥姥和母親學(xué)習(xí)起剪紙。在姥姥和母親手把手耐心地傳授下,小小的她就能剪出有模有樣的蘋果、桃子等簡單的剪紙圖形。父親的獎(jiǎng)勵(lì)和街坊鄰居的夸獎(jiǎng),使她頗有點(diǎn)得意和成就感,也增強(qiáng)了她剪紙的信心,逐漸酷愛上這門技藝。她每天放學(xué)回家后,放下書包就拿出剪刀練剪紙,癡迷的她,有時(shí)忘記了寫作業(yè)和吃飯。她說,小時(shí)候,剪紙除了帶給她欣賞的功能,還常常能滿足她的各類愿望。年幼的她有時(shí)想吃蘋果,可家里沒有,她就用紙剪出一個(gè)大紅蘋果,貼在墻上。有時(shí)候,喜歡小兔子,就用紙剪出一只小兔子。興趣是最好的老師。每天堅(jiān)持剪紙,年復(fù)一年,在十歲時(shí),她就初步掌握了掏剪、打毛和切剪、鉆孔、針刺法等基本功,能獨(dú)立剪出像模像樣的作品了。
入門容易精通難,不下苦工拿不來。剪紙也不例外。拿掏剪手法來說,就是用剪刀尖刺穿紙張,然后從內(nèi)向外挖剪,剪刀時(shí)常把手刺破,她就學(xué)了十幾天。特別是在學(xué)“打毛”手法——剪制纖細(xì)、勻稱的鋸齒紋來表現(xiàn)動(dòng)物的毛發(fā)時(shí),她學(xué)了幾天也學(xué)不會(huì)。為此,她流過眼淚、扔掉剪刀,想要放棄。剪紙的毛刺就是鋸齒紋,鋸齒紋俗稱“打毛刺”,它是剪紙藝術(shù)中最典型、最有代表性也是難度最大的技法之一,要打好精細(xì)的毛刺可不是容易的事。這個(gè)技法不是特別簡單,不經(jīng)過一段時(shí)間苦練是難以掌握要領(lǐng)的,需要用剪軸靈活的剪刀,左手托紙、右手運(yùn)剪,運(yùn)剪時(shí)剪刀尖始終朝前保持距離相同,一左一右邊剪邊勻速平移,打出一連串細(xì)如毫發(fā)的絲毛來,非常難。衣培娟結(jié)合多年實(shí)踐,談了這些體會(huì)。
高中畢業(yè)后,她被選派到小莊鄉(xiāng)回兵崖中學(xué)教學(xué),即便是在忙碌的教學(xué)工作中,她也沒有扔下剪刀,并教授學(xué)生剪紙,很多學(xué)生在她的指導(dǎo)下學(xué)會(huì)了剪紙技藝。1976年,當(dāng)時(shí)的人民公社成立文化站,她因?yàn)楦咧挟厴I(yè)又有剪紙技術(shù),被選中做了一名文化站干部,不久擔(dān)任了文化站站長并任幼兒教師輔導(dǎo)員,教授幼兒教師剪紙,全公社從娃娃抓起學(xué)習(xí)剪紙。在下鄉(xiāng)入戶中,她發(fā)現(xiàn)喜歡剪紙的人非常多,但各自為“剪”,沒有一個(gè)交流平臺(tái),剪紙水平很難提高。她便向領(lǐng)導(dǎo)提出成立剪紙協(xié)會(huì)的想法,于是,她在全縣成立了第一個(gè)剪紙協(xié)會(huì)----小莊鄉(xiāng)剪紙協(xié)會(huì),她擔(dān)任會(huì)長,擁有會(huì)員150多人。1987年,為慶祝新中國成立38周年,她組織小莊鄉(xiāng)剪紙比賽,參賽300余人,850多幅作品,被市里領(lǐng)導(dǎo)看重,組織作品在全市巡回展覽。因其工作成績突出,1988年8月的煙臺(tái)日?qǐng)?bào)還以《火熱的心腸----記小莊鄉(xiāng)文化站長衣培娟》作了通訊報(bào)道。
因?yàn)閻郏詧?zhí)著。六十多年來,她在剪紙的路上,雖然有過坎坷,也有過迷茫,但一路走來從未放棄,即使在上學(xué)和緊張的工作之余,她仍然堅(jiān)持練習(xí)剪紙,探索剪紙技藝的奧妙。結(jié)婚和有了孩子后,在家庭和工作雙重壓力下,她也堅(jiān)持不懈,孜孜以求。走上領(lǐng)導(dǎo)崗位后,也是心系剪紙事業(yè),她利用下鄉(xiāng)進(jìn)村的機(jī)會(huì),拜訪民間剪紙老藝人,虛心向老一輩剪紙藝術(shù)家學(xué)習(xí),四處拜師學(xué)藝求教。日復(fù)一日、年復(fù)一年,她逐漸掌握“圓如秋月、尖如麥芒、方如青磚、缺如鋸齒、線如胡須”的剪紙線條造型,“層層壘高”或“隔物換景”的剪紙構(gòu)圖造型,以及夸張、簡潔、優(yōu)美且富有節(jié)奏感的剪紙形象處理方法和單純、明快的剪紙色彩協(xié)調(diào)比例等等,成為山東省知名的剪紙專家、國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目一一煙臺(tái)剪紙省級(jí)代表性傳承人、共和國杰出剪紙藝術(shù)名家、全國剪紙優(yōu)秀指導(dǎo)教師、齊魯文化之星、齊魯文創(chuàng)工匠、泰山文藝獎(jiǎng)獲得者、煙臺(tái)(首屆)工藝美術(shù)大師等。
2004年,她從市文化局領(lǐng)導(dǎo)崗位上退居二線后,專注致力于研究發(fā)展傳承剪紙藝術(shù)。在她的奔走呼吁下,2005年,棲霞市剪紙協(xié)會(huì)成立,為煙臺(tái)市第一個(gè)成立的民間剪紙協(xié)會(huì),她被推選為首任負(fù)責(zé)人,13年中,在她的引領(lǐng)下,棲霞的剪紙事業(yè)走上了正軌和又好又快的發(fā)展之路。
。ǘ
守正創(chuàng)新,是讓剪紙活起來的關(guān)鍵,衣培娟如是說。她認(rèn)為,生活是剪紙藝術(shù)的源泉,只有通過創(chuàng)新,融入地域文化,反映本地日常生活,服務(wù)于地方經(jīng)濟(jì),煙臺(tái)剪紙的獨(dú)特魅力才能被世人認(rèn)可,并走向世界。衣培娟在創(chuàng)作時(shí)思考最多的,就是如何把棲霞獨(dú)特的地域文化特色融合到剪紙中,讓剪紙更具地域性。為此,她一有閑暇時(shí)間,就積極思考創(chuàng)作。
棲霞是中國蘋果第一市,被命名為“蘋果之都”,馳名中外。衣培娟就把蘋果的元素結(jié)合到剪紙中,創(chuàng)作了很多以蘋果為主題的作品。2008年舉辦奧運(yùn)會(huì)時(shí),她設(shè)計(jì)創(chuàng)作的“蘋果福娃”,實(shí)現(xiàn)了棲霞蘋果與奧運(yùn)吉祥物的完美結(jié)合,在“巧手迎奧運(yùn)”煙臺(tái)民間手工藝作品大賽網(wǎng)上投票中,“蘋果福娃”獲得了網(wǎng)友們的高度認(rèn)可。設(shè)計(jì)制作的剪紙貼字“藝術(shù)蘋果”,把福字、花鳥魚蟲等圖案,嵌套在蘋果剪紙之中,精巧美觀。她以蘋果栽植、日常管理、蘋果豐收、采摘、銷售和紅紅火火的日子等一系列的過程為題材,創(chuàng)作了系列剪紙作品,用不會(huì)說話的系列剪紙,演繹出蘋果的故事。蘋果不再單單是一個(gè)蘋果剪紙,而是作為會(huì)講話的藝術(shù)禮品,告訴人們蘋果一生故事,被人們所稱頌。這樣的剪紙不僅可以觀賞,宣傳了棲霞蘋果,還幫助果農(nóng)增加了經(jīng)濟(jì)效益!疤O果的寓意是平平安安,在蘋果元素的基礎(chǔ)上融入傳統(tǒng)的‘紅雙喜’‘全家!人囆g(shù)文字,剪紙也就更有意義了!币屡嗑暾f。
創(chuàng)新剪紙藝術(shù),讓作品說話,講好本地故事,是讓剪紙“活”起來的根本。但要讓剪紙“火”起來,衣培娟認(rèn)為,必須讓剪紙更具時(shí)代特色。她說,剪紙是一項(xiàng)傳統(tǒng)技藝,在新形勢下,要讓傳統(tǒng)技藝更有活力,在做足創(chuàng)新功夫時(shí),必須與時(shí)俱進(jìn),讓剪紙作品體現(xiàn)時(shí)代性。剪紙應(yīng)當(dāng)與現(xiàn)代應(yīng)用相結(jié)合,既繼承傳統(tǒng)文化遺產(chǎn),又為當(dāng)代生活服務(wù),這樣的剪紙才具有生命力。為了讓自己的剪紙追蹤時(shí)代的節(jié)拍,被更多當(dāng)代人特別是年輕人喜歡,她在花甲之年學(xué)會(huì)了繪畫并能熟練上網(wǎng)。每天拿出一定時(shí)間繪畫,制作成剪紙底樣;蛘呱暇W(wǎng)用qq和微信跟全國各地的剪紙藝人交流,取長補(bǔ)短,共同提高。她將所學(xué)的繪畫、藝術(shù)設(shè)計(jì)、雕塑等藝術(shù)門類與剪紙相融合,貫通成自己獨(dú)特的藝術(shù)表現(xiàn)形式,并在傳承剪紙基礎(chǔ)上融入現(xiàn)代設(shè)計(jì)理念和東方美學(xué)精神,讓傳統(tǒng)的剪紙?bào)w現(xiàn)出濃郁的時(shí)代特點(diǎn),受到了社會(huì)和市場的好評(píng)。她的作品《十二生肖!,乍一看,好像只是普通的福字,但細(xì)看下來就會(huì)發(fā)現(xiàn),此作品是由祥云和十只蝙蝠構(gòu)成的,外形飽滿、圓潤,內(nèi)中大福字上鑲嵌著各帶小福字的十二生肖。細(xì)看外形又可以發(fā)現(xiàn),這是一對(duì)情人額頭相抵,寓意幸福美滿。原本簡單的福字,經(jīng)過這樣的創(chuàng)新創(chuàng)作,融入了時(shí)代特點(diǎn),其藝術(shù)價(jià)值得到了很大的提升,也讓更多人感受到剪紙獨(dú)特的魅力
“剪紙藝術(shù)的魅力,不僅在于手法的表現(xiàn),更在于情感和思想的積淀和迸發(fā)!痹谝屡嗑昕磥,“剪紙的創(chuàng)作過程,是通過夸張的手法將現(xiàn)實(shí)‘生活的真’向‘藝術(shù)的美’演化、深化的過程”。她希望,自己的剪紙作品不僅能帶給大家美好的藝術(shù)體驗(yàn),還能帶給大家一種積極向上的力量。2022年疫情期間,作為一名民間老藝人雖然不能戰(zhàn)斗在抗疫第一線,但她被疫情防控前線發(fā)生的事跡所感動(dòng),先后創(chuàng)作了《支援武漢 戰(zhàn)勝疫情》《向白衣天使致敬》《戰(zhàn)疫必勝》等20多幅剪紙作品,用豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)剪紙表現(xiàn)形式,反映了“同心抗疫共克時(shí)艱”的主題。致敬英雄,凝聚力量,為防控疫情貢獻(xiàn)了自己的一份力量。
。ㄈ
“剪紙是一項(xiàng)民間藝術(shù),畫中有戲、百看不膩的剪紙藝術(shù)古老而神奇,是一門歷史積淀深厚的傳統(tǒng)文化。它不應(yīng)是一個(gè)人的專利,而是全社會(huì)共同的財(cái)富。要讓其發(fā)揚(yáng)光大,我們這些老藝人有責(zé)任、有義務(wù)將其傳承下去,需要一代一代剪紙人不斷地傳承創(chuàng)新努力。”談到剪紙藝術(shù)的保護(hù)與傳承,作為國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)煙臺(tái)剪紙省級(jí)代表性傳承人,衣培娟深感責(zé)任在肩。如何將煙臺(tái)剪紙傳承光大,一直是她不斷思考和努力踐行的課題。剪紙多年,她不忘傳承這門藝術(shù),讓更多人學(xué)習(xí)并發(fā)揚(yáng)光大。從二十世紀(jì)七十年代末期,萌生成立剪紙協(xié)會(huì)的想法開始,她就開啟了對(duì)剪紙藝術(shù)的守護(hù)之路,這條路充滿了責(zé)任,而她也影響著越來越多的人與她一同守護(hù)剪紙文化,守護(hù)寶貴的文化遺產(chǎn),風(fēng)雨前行,一如既往,無怨無悔。
要讓民間剪紙藝術(shù)走向社會(huì),從娃娃做起是關(guān)鍵。青少年是民族未來的希望,文化的傳承與發(fā)展必然需要依靠這支生力軍。開展非遺進(jìn)校園活動(dòng),一方面能夠讓孩子們認(rèn)識(shí)非遺,走近非遺,了解非遺,在此基礎(chǔ)上,感受傳統(tǒng)文化的魅力,逐漸生發(fā)自覺傳承優(yōu)秀文化的意識(shí);另一方面,非遺進(jìn)校園,能夠提高青少年文化藝術(shù)素養(yǎng),弘揚(yáng)民族文化,更好地滿足青少年的文化藝術(shù)需求。她自愿擔(dān)任了棲霞市實(shí)驗(yàn)小學(xué)、翠屏中學(xué)等學(xué)校的剪紙校外輔導(dǎo)員。她常年義務(wù)到老年大學(xué)、軍休所授課,受邀到南京小西湖小學(xué)、新疆51小學(xué)、魯東大學(xué)國際教育學(xué)院、 煙臺(tái)大學(xué)等大中小學(xué)校傳授剪紙藝術(shù)。2016年12月,她受邀到北京清華附小教授剪紙一個(gè)多周,把煙臺(tái)剪紙技藝傳授給500多名學(xué)生。2017年5月,應(yīng)濟(jì)南大學(xué)泉城學(xué)院邀請(qǐng),她為120名教師現(xiàn)場傳授剪紙藝術(shù),并舉辦了為期15天、76幅剪紙作品個(gè)人展覽,6000多名大學(xué)生通過學(xué)習(xí)體驗(yàn)剪紙技藝,觀看剪紙展覽,了解棲霞剪紙民間藝術(shù)。2019年10月,她還受煙臺(tái)市教育局之邀,為煙臺(tái)市美術(shù)教師專業(yè)培訓(xùn)班90余人作了剪紙專門培訓(xùn)。她的學(xué)生們也加入了剪紙藝術(shù)傳承隊(duì)伍的行列。她的學(xué)生衣敬芝的剪紙技藝享譽(yù)北京房山區(qū),常年教授居民剪紙;學(xué)生孫佳、牟燕燕、牟曉華等經(jīng)常受邀到本地和外地傳授技藝,并分別擔(dān)任了實(shí)驗(yàn)小學(xué)、翠屏中學(xué)、蛇窩泊中學(xué)等域內(nèi)外學(xué)校的剪紙輔導(dǎo)員,培養(yǎng)了一大批剪紙新人。
“文化自信,就是要做好傳承!彼f,社會(huì)上能有越來越多的人喜歡上剪紙、參與其中,并且能夠剪出越來越好的作品,形成一種社會(huì)氛圍,是她夢寐以求的事。她首先從自我做起,現(xiàn)在衣培娟將剪紙傳承給了女兒孫佳,她女兒現(xiàn)已是中華文化促進(jìn)會(huì)剪紙藝術(shù)委員會(huì)會(huì)員、山東省剪紙協(xié)會(huì)會(huì)員。剪紙作品在國家和省、市級(jí)比賽中多次獲獎(jiǎng)并被出版、收藏。女兒又傳承給了她的兒子,小外甥的剪紙作品也多次在全國及省市剪紙大賽中多次獲獎(jiǎng)!八麄円苍谘永m(xù)著我的藝術(shù)生命!币屡嗑晷牢康卣f。她不僅熱心校園剪紙事業(yè),足跡還遍及社會(huì)的各個(gè)領(lǐng)域,時(shí)常走進(jìn)鄉(xiāng)村、社區(qū)、企業(yè)等,開展“非遺文化進(jìn)萬家”系列活動(dòng),通過講解與教學(xué),讓社區(qū)居民、各界人士感受剪紙藝術(shù)的魅力。在牟氏莊園為研學(xué)掛牌建立衣培娟剪紙傳承基地、艾崮書院個(gè)人剪紙展室。在棲霞翠屏中學(xué)掛牌魯東大學(xué)國際學(xué)生棲霞民俗文化剪紙?bào)w驗(yàn)基地。在煙臺(tái)萬科、國學(xué)館、民俗博物館、新華書店、圖書館、煙臺(tái)膠東革命紀(jì)念館、棲霞市的所有旅游景區(qū),學(xué)校、社區(qū)、鄉(xiāng)村到處都留有她教授剪紙的身影。她受邀到重慶講授剪紙藝術(shù),被重慶民間文藝家協(xié)會(huì)聘任為剪紙輔導(dǎo)教師、受聘南京大學(xué)文化和自然遺產(chǎn)創(chuàng)研員等。從娃娃抓起,推動(dòng)社會(huì)各界剪紙事業(yè)發(fā)展,卓有成效。一大批青少年在她的培養(yǎng)下成長為剪紙人才。六十年剪紙生涯,到過多少單位、家里傳授剪紙藝術(shù),教授過多少人,實(shí)在是沒法統(tǒng)計(jì)了,衣培娟感嘆地說。我們現(xiàn)在可以看到的是,剪紙生涯給她的臉上刻下了縱橫交錯(cuò)的皺紋和一縷縷的銀發(fā)。僅以參賽來說,據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),她的學(xué)生在國內(nèi)和國際剪紙比賽中就有26人獲獎(jiǎng),舉辦四次個(gè)人剪紙展覽。
。ㄋ模
剪紙藝術(shù)作為中華傳統(tǒng)文化的一部分,它既是中國的,也是全人類的。通過交流和分享,讓剪紙藝術(shù)等傳統(tǒng)文化走向世界,可以促進(jìn)不同文化之間的相互理解和尊重,增進(jìn)世界的和諧與發(fā)展。從事六十余年剪紙藝術(shù)的衣培娟有著深刻的認(rèn)識(shí)。衣培絹的剪紙作品構(gòu)圖新穎生動(dòng),線條委婉流暢,毛刺均勻精細(xì),造型美觀大方,渾厚中有細(xì)膩,纖巧里現(xiàn)淳樸。其作品在全國剪紙領(lǐng)域曾摘金奪銀、獨(dú)樹一幟,先后獲得省和國家舉辦剪紙大賽獎(jiǎng)百余次,深受國人喜愛,也蜚聲海外,受到美國、英國、法國、德國、澳大利亞、加拿大、日本、智利、韓國等20多個(gè)國家友人的贊譽(yù)。已有萬余幅作品發(fā)往國外,200余幅作品參加展覽、獲獎(jiǎng)和被收藏并出版發(fā)行。
2010年,她創(chuàng)作《熱烈歡慶中國上海世博盛會(huì)》系列剪紙,入選中國迎上海世博會(huì)書畫剪紙展覽,并在十幾個(gè)國家巡展,榮獲銀獎(jiǎng)并收藏出版發(fā)行,被授予“共和國杰出剪紙藝術(shù)名家”最高榮譽(yù)稱號(hào)。2015年10月18日—22日,應(yīng)大韓民國社團(tuán)法人首爾文化藝術(shù)交流協(xié)會(huì)邀請(qǐng),她參加中華文化促進(jìn)會(huì)剪紙藝術(shù)委員會(huì)組織的剪紙藝術(shù)交流團(tuán)一行90余人,赴韓國首爾進(jìn)行中韓剪紙交流,首爾文化藝術(shù)交流協(xié)會(huì)理事長向她頒發(fā)中韓藝術(shù)交流證書。2016年5月24日—25日,應(yīng)煙臺(tái)芝罘區(qū)委邀請(qǐng),在煙臺(tái)芝罘區(qū)中韓文化創(chuàng)意園,為韓國前來參觀考察的100余名專家、學(xué)者表演剪紙。2018年3月31日—4月10日,應(yīng)煙臺(tái)渤海輪渡集團(tuán)公司邀請(qǐng),在“中華泰山號(hào)”游輪上為游客現(xiàn)場表演剪紙技藝,之后到日本福岡市、佐世堡市,為日本觀眾講解了煙臺(tái)剪紙的歷史文化背景及風(fēng)格特點(diǎn),并現(xiàn)場為觀眾展示剪紙手工活動(dòng),以棲霞蘋果為題材與觀眾互動(dòng),帶領(lǐng)觀眾近距離觀賞、體驗(yàn)中國剪紙藝術(shù)的現(xiàn)場展示,讓日本觀眾感受到中國剪紙的獨(dú)特藝術(shù)魅力。煙臺(tái)大學(xué)國際學(xué)院、魯東大學(xué)國際教育學(xué)院都留下了她為留學(xué)生傳授剪紙技藝的身影。2017年到2018年連續(xù)兩年,有8位澳大利亞友人,不遠(yuǎn)萬里來到棲霞市拜她為師,跟她學(xué)習(xí)剪紙。他們學(xué)成歸國后,通過煙臺(tái)剪紙藝術(shù),擁有了一大批“粉絲”,對(duì)推廣煙臺(tái)剪紙藝術(shù)發(fā)揮了積極作用。
衣培娟雖已近古稀,但思維前沿,她開設(shè)了專門的剪紙教學(xué)抖音號(hào)、QQ號(hào)和微信公眾號(hào),傳授剪紙藝術(shù),廣受國內(nèi)外剪紙愛好者的好評(píng)。作為煙臺(tái)剪紙的“守藝人”,衣培娟愈發(fā)感覺時(shí)間急迫,步履不停,致力于剪紙傳承光大,講好中國故事,反映時(shí)代特點(diǎn),通過創(chuàng)新形式,使煙臺(tái)剪紙藝術(shù)煥發(fā)新的生命力,推動(dòng)中國剪紙藝術(shù)走出國門,享譽(yù)世界。